banner

למה אומרים "סַבְרִי מַרָנַּן וְרַבּוֹתַי" ועונים "לְחַיִּים!"?

פורסם 03.04.2017


במסורת מברכים על היין "בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּפֶן" אך בטרם מברכים מכריז הַמְּבָרֵךְ בקול רם את המשפט הידוע "סַבְרִי מַרָנַּן, וְרַבָּנָן ורַבּוֹתַי", ובתרגום לעברית: "בִּידִיעַתְכֶם וּבִרְשׁוּתְכֶם, רַבּוֹתַי וּמוֹרַי". ציבור השומעים עונה "לְחַיִּים!", מקור המנהג בְּ"מִדְרָשׁ תַּנְחוּמָא": "שָׁלִיחַ צִבּוּר כְּשֶׁיֵּשׁ בְּיָדוֹ כּוֹס שֶׁל קִידּוּשׁ אוֹ שֶׁל הַבְדָּלָה אוֹמֵר סָבְרִי מַרָנַּן, וְהַקָּהָל אוֹמֵר: 'לְחָיַיִם', כְּלוֹמַר כִּי לְחָיַיִם יְהֵא הַכּוֹס". הכרזה זו נועדה גם להסב את תשומת ליבם של השומעים כדי שיענו "אָמֵן" על ברכת היין. בואו לגלות את המסורת היהודית בשפה ידידותית, בהסברים מעשיים, איורים מרהיבים, בהדפסה מהודרת ובלי הטפה לחזרה בתשובה!